translation Archivi

Tag archives for translation

“LOST IN TRANSLATION” è il nuovo singolo di Casx

Redazione 27 Gennaio 2023 “LOST IN TRANSLATION” è il nuovo singolo di Casx2023-01-27T09:51:30+02:00

É in uscita venerdì 27 gennaio 2023 il nuovo singolo di Casx dal titolo "Lost in translation", in distribuzione Stage One. Prosegue il progetto solista dell'alter ego musicale di Arianna Puccio,…

Continua a leggere...

Online il videoclip di “VIDA LOCA” (feat. Nicky Jam e Tyga) dei BLACK EYED PEAS

È online il videclip di “VIDA LOCA” (feat. Nicky Jam e Tyga), il nuovo singolo dei BLACK EYED PEAS estratto da “TRANSLATION”, l’album di recente pubblicazione e primo sotto etichetta…

Continua a leggere...

BLACK EYED PEAS: esce il nuovo album “TRANSLATION”

Redazione 12 Giugno 2020 BLACK EYED PEAS: esce il nuovo album “TRANSLATION”2020-06-12T17:49:21+02:00

Uscirà il 19 giugno ma è già disponibile in pre-order “Translation”, il nuovo attesissimo album del celebre gruppo vincitore di 6 GRAMMY Award, l’ottavo della loro carriera e il primo…

Continua a leggere...

Il mercato discografico italiano sale del 18.8% nel 2023

22 Marzo 2024

Il 2023 segna un importante milestone per il mercato discografico italiano, che registra una significativa crescita del 18.8% per un totale di 440 milioni di euro di fatturato: segno di un’evidente vitalità del mercato della musica in Italia, che mette a segno una delle percentuali di crescita più alte del mondo e si posiziona come terzo mercato nell’Unione Europea, raggiungendo il migliore risultato di sempre in termini di percentuale con incrementi significativi in tutti i segmenti. La performance positiva del mercato della musica è registrata anche a livello globale: secondo i dati del Global Music Report di IFPI pubblicati oggi, infatti, l’incremento del mercato discografico internazionale è del 10.2%, pari a 28.6 miliardi di dollari, e segna il nono anno consecutivo di crescita. In Italia a trainare il comparto è lo streaming, che ricopre da solo una quota di mercato complessivo pari al 65% e i cui ricavi sono cresciuti del 16.2%, arrivando a più di 287 milioni di euro per un totale di oltre 6.5 milioni di abbonati premium ai servizi di streaming. In questo scenario sono i ricavi dagli abbonamenti alle piattaforme streaming ad aver guidato il settore: il segmento premium è infatti cresciuto del 18.4%, arrivando a più di 190 milioni di euro di ricavi. Nell’area più ampia del digitale a segnare una decrescita è solo il segmento del download, giù dell’11.8%. La centralità dello streaming è evidenziata anche dalla ricerca IFPI Engaging with Music, secondo cui nel 2023 i consumatori italiani hanno speso 20.9 ore settimanali nell’ascolto musicale e il 60% del tempo impiegato è stato destinato all’ascolto di musica digitale. Inoltre, il 73% ha ascoltato musica tramite servizi di streaming audio licenziati. Anche il segmento fisico registra una crescita, posizionando l’Italia come l’ottavo mercato a livello mondiale: con ricavi pari a quasi 62 milioni di euro, segna infatti +14.4% e ricopre una quota di mercato del 14%. A guidare il comparto è l’inossidabile vinile, che cresce del 24.3%, ma si segnala anche una resistenza del cd, su del 3.8%. In questo ambito ha avuto un ruolo centrale l’impatto del Bonus Cultura 18 app, che ha raccolto 11 milioni di euro. Complessivamente l’impatto sul mercato della musica registrata del Bonus Cultura delle sette edizioni passate è di 122 milioni di euro. La crescita dei ricavi fisici riflette il nuovo approccio strategico del settore, che al di là dello streaming sta diversificando i suoi fattori di crescita tenendo al centro i superfan: simbolo della monetizzazione del fandom come leva di settore sono le release esclusive e i recenti pop-up store a livello locale attivati in occasioni speciali, dalla settimana sanremese agli anniversari iconici. L’inarrestabile predominio della musica italiana del 2023 si rende evidente anche nelle classifiche annuali di vendita Top of The Music by FIMI/GfK, che hanno fotografato un’importante affermazione del repertorio locale: l’80% degli album in Top 100 sono infatti titoli italiani, un dato che nel 2013 si fermava al 63%. I risultati dei forti investimenti delle etichette, anche grazie al Tax Credit, sono d’altronde evidenti anche nel numero di titoli in grado di superare la fatidica soglia dei 10 milioni di streaming: si tratta di ben 793 album nel 2023, +235 titoli rispetto al 2022. E il confronto con il decennio precedente mostra una curva di crescita sorprendente: nel 2012 solo 137 album avevano infatti raggiunto la stessa soglia. Anche i diritti connessi, ovvero i ricavi da licenze per l’uso di musica in radio, televisioni, pubblici esercizi, palestre e feste private, sono cresciuti di un importante +42,6% e i diritti di sincronizzazione, ovvero la musica impiegata nelle pubblicità, film, serie TV, ha visto un incremento del 3,5%, raggiungendo quota 13 milioni di euro. Lo scenario florido del mercato italiano ha permesso di aprire nuove frontiere e opportunità nel panorama musicale, permettendo un’importante avanzata all’estero: nel 2023, infatti, i ricavi dall’export della musica italiana sono cresciuti del 20%, per un totale di entrate da royalties pari a più di 26 milioni di euro. Inevitabilmente, anche in questo segmento a fare da driver è il digitale, i cui ricavi sono cresciuti dell’11% arrivando a quasi 21 milioni di euro.

Alpha Theta presenta il suo primo mixer rotativo di qualità superiore euphonia

14 Marzo 2024

AlphaTheta Corporation annuncia l’uscita di euphonia del suo brand AlphaTheta, un mixer professionale con controlli rotativi, capace di creare un’esperienza di mixaggio straordinariamente fluida e naturale. Grazie all’esperienza di oltre 30 anni nella tecnologia e nell’innovazione audio, euphonia nasce con l’obiettivo di rendere omaggio ai mixer dotati di controlli rotativi, famosi per la qualità sonora e la suonabilità unica, capaci di immergervi completamente nella musica. È il primissimo mixer a portare il nome AlphaTheta, ed è anche la prima unità dell’azienda con controlli rotativi. Yoshinori Kataoka, Presidente e CEO di AlphaTheta, ha affermato: “Siamo così orgogliosi di presentare il rotary mixer professionale euphonia. Avendo seguito l’evoluzione della Serie DJM sin da quando ho partecipato allo sviluppo del primo modello nel 1995, il DJM-500, provo un particolare affetto per euphonia. Trae ispirazione dall’amore per la musica dei nostri clienti e dal nostro sogno di creare una nuova espressione del mixer per DJ. Siamo davvero felici di poter assistere al modo in cui il suono unico di euphonia saprà portare entusiasmo e ispirazione ai DJ e al loro pubblico”. Il nuovissimo euphonia a 4 canali crea un’esperienza musicale “euforizzante”, che combina la definizione del digitale e la ricchezza dell’analogico. Questo Santo Graal del suono è il frutto di un design audio ad alta-risoluzione e ad ampio campo, e dell’inclusione di un trasformatore analogico, sviluppato in collaborazione con Rupert Neve Designs, che esalta le sfumature armoniche della vostra musica, per creare un suono energico e raffinato, per un mixaggio sempre fluido e lineare. Dopo che vi sarete innamorati del suono, noterete immediatamente il feel imbattibile degli esclusivi fader rotativi, progettati da zero per farvi vivere una profonda connessione con euphonia. Anche il 3Band Master Isolator è stato appositamente progettato per creare cambiamenti dinamici nella musica e disporre di un controllo sensoriale più ampio sul vostro sound. Con un salto in avanti, potrete trasformare la vostra ispirazione musicale spontanea in un suono ricco di impatto, utilizzando il 3Band Master Isolator in combinazione con la nuova funzione Boost Send per performance inarrestabili. E questa è solo la punta dell’“iceberg” di euphonia, poiché il mixer è anche dotato di un Energy Visualizer, Mandata Effetti incorporata, e di un ampio arsenale di ingressi e uscite per portare la vostra espressione musicale a un livello superiore. Il suono prodotto da euphonia vi immerge profondamente nella musica e assicura esperienze musicali ancora più ricche.